The Best 10 Turkish Books That Transcend Borders: A Literary Journey Through Turkey's Rich Tapestry

Berfin Ceren Meray
Onedio Member
0

Embark on a literary voyage as we explore the vibrant and captivating world of Turkish literature. From classic masterpieces to contemporary gems, Turkey has produced a wealth of literary works that have enthralled readers across the globe. In this article, we present a carefully curated selection of the top 10 Turkish books, each with its unique narrative, profound themes, and enduring impact. Join us as we delve into the depths of Turkish literary tradition and uncover the literary treasures that have shaped the country's cultural landscape. Whether you are a literary enthusiast, a curious reader, or simply seeking new and engaging stories, these SEO-friendly titled books will undoubtedly leave a lasting impression.

'Madonna in a Fur Coat' (1943) by Sabahattin Ali:

Sabahattin Ali, a significant figure in Turkish literature, gained recognition not only for his work but also for the tragic circumstances surrounding his death. It is believed that he was beaten to death by the government. His novel, 'Madonna in a Fur Coat,' was originally published in 1943 and has become immensely popular in Turkey, as well as internationally after its translation. The story revolves around a timid young man from rural Turkey who moves to Berlin in the 1920s. There, he meets a woman who profoundly impacts his life. Ali himself spent time in Berlin and faced imprisonment multiple times in his life.

'The Time Regulation Institute' (1954) by Ahmet Hamdi Tanpınar:

Ahmet Hamdi Tanpınar's novel, 'The Time Regulation Institute,' is a satirical masterpiece of Turkish Modernism. Published in 1954 and translated into English in 2014, it offers a critique of Turkey's chaotic adaptation to Western modernization. The story follows a peculiar group of characters as they strive to synchronize all the clocks in the country with Western time. Tanpınar, known for his essays and poetry, is hailed by fellow writer Orhan Pamuk as the greatest Turkish novelist of the 20th century.

'Memed, My Hawk' (1955) by Yaşar Kemal:

Yaşar Kemal, a prominent Turkish novelist, gained a Nobel Prize nomination for his debut novel, 'Memed, My Hawk.' The book depicts the hardships endured by a young village boy named Memed under the oppressive rule of a local landowner. When Memed's beloved, Hatche, is imprisoned during their escape attempt, he joins a group of bandits to plan his revenge. This lyrical epic portrays rural Turkey and its laborers, becoming the defining work of the author.

'Poems of Nâzım Hikmet' (1986):

Nâzım Hikmet, a well-known Turkish poet, wrote extensively about love, national identity, Marxism, and more. His poems were composed during periods of imprisonment and exile due to his political beliefs. Hikmet, a leader of the Turkish avant-garde, has had his work translated into over 50 languages.

'Istanbul Boy: The Autobiography of Aziz Nesin' (1991):

Aziz Nesin, a significant and prolific Turkish writer, authored over 100 books despite being imprisoned multiple times for his political views. His autobiography, published in four volumes, not only portrays his life as a renowned writer but also reflects the struggles of an entire country. Nesin's works include short story collections, memoirs, and novels.

'The Museum of Innocence' (2008) by Orhan Pamuk:

Orhan Pamuk, the most widely read, translated, and bestselling Turkish author, presents a tale of love-turned-obsession in 'The Museum of Innocence.' This novel, following Pamuk's Nobel Prize win, delves into the life of wealthy Istanbulite Kemal, who meticulously catalogs every object, emotion, and memory associated with his affair with an 18-year-old named Füsun. Kemal's narration resembles that of a museum tour guide, leading readers through sentimental displays. The book also captures the changing face of Istanbul in the 1970s and '80s, torn between traditional Turkey and Western modernization.

'Istanbul Istanbul' (2015) by Burhan Sönmez:

In 'Istanbul Istanbul,' Burhan Sönmez's third book, four characters imprisoned beneath Istanbul reminisce about the vibrant city above them. Despite being political prisoners, the book goes beyond politics, focusing on themes of love, laughter, pain, hope, dreams, and more. It presents a defiant reclaiming of their city from authoritarian rule, painting a beautiful and multilayered portrait of Istanbul.

'Three Daughters of Eve' (2016) by Elif Shafak:

Elif Shafak, Turkey's most widely read female author, weaves a gripping tale set in an Istanbul plagued by terror attacks. The novel centers around an upmarket dinner party, where the unfolding conversation takes center stage. Extensive flashbacks transport readers to 1980s Turkey and early 2000s Oxford University. Shafak's exploration of gender, nationality, and identity is timely, offering a rich depiction of female friendship, Muslim identity, and the state of Turkey.

'New Selected Poems' (2016) by İlhan Berk:

İlhan Berk, a prominent poet and a key figure in Turkish Postmodern poetry, challenges conventional rules in his works. 'New Selected Poems' is an updated collection of his earlier works, translated into English, providing readers outside of Turkey a glimpse into the mind of a writer renowned for his disregard of literary norms. Berk's contributions also extend to translating great poets such as Ezra Pound and Arthur Rimbaud into Turkish.

The poems of Orhan Veli Kanik, Oktay Rıfat, and Melih Cevdet Anday:

Orhan Veli Kanik, Oktay Rıfat, and Melih Cevdet Anday, lifelong friends since high school, initiated a radical movement in Turkish poetry with their manifesto called 'Garip' in 1941. This marked a departure from the Turkish-Ottoman poetic tradition, incorporating colloquialisms and revolutionizing the form for a new generation of writers. Each poet's individual works offer a unique insight into Turkish poetry that challenged established conventions, giving voice to a new era.